Przejdź do treści

Polski · Lekcja 4

„Zemsta”: mur, zamek i spór dwóch sąsiadów

Czy znasz sąsiadów, którzy kłócą się latami o płot, miejsce parkingowe albo za głośną muzykę? Czasem nikt już nie pamięta, od czego się zaczęło, a każda drobnostka dolewa oliwy do ognia. Prawie dwieście lat temu Aleksander Fredro zrobił z takiego sporu komedię, z której do dziś śmieje się cała Polska. Na tej lekcji poznasz świat „Zemsty” – stary zamek, graniczny mur i dwóch zawziętych sąsiadów – i sprawdzisz, jak zbudowany jest tekst napisany nie do czytania w fotelu, lecz do grania na scenie.

Na tej lekcji

  • rozpoznasz dramat jako rodzaj literacki, wymienisz jego cechy i uzasadnisz, dlaczego „Zemsta” jest dramatem,
  • wymienisz podstawowe cechy komedii i tragedii oraz wskażesz w „Zemście” cechy komedii,
  • opiszesz świat przedstawiony „Zemsty”: miejsce, czas, postaci i źródło konfliktu,
  • wskażesz w tekście akt, scenę, tekst główny, didaskalia, dialog i monolog oraz określisz ich rolę w utworze,
  • rozpoznasz w tekście wers, rym, strofę i refren, policzysz sylaby w ośmiozgłoskowcu i wyjaśnisz, jak wiersz wpływa na tempo rozmowy.

Dramat – tekst napisany dla teatru

Wyobraź sobie, że dostajesz do ręki książkę, w której nie ma ani jednego zdania „od narratora”. Są tylko imiona postaci, a po nich – ich słowa. Między nimi, drobnym drukiem, krótkie informacje: gdzie jesteśmy, kto wchodzi, co robi. Tak wygląda dramat – jeden z trzech rodzajów literackich, obok epiki i liryki. Dramat pisze się przede wszystkim po to, żeby wystawić go na scenie: słowa wypowiedzą aktorzy, a to, co w tekście jest opisem, pokaże scenografia, kostium i gest. Trzy rodzaje literackie szczegółowo omawia lekcja 39.

Rodzaj Kto „mówi” w utworze? Co jest najważniejsze? Przykład
epika narrator opowiada o zdarzeniach fabuła, bohaterowie, świat przedstawiony „Latarnik”, „Opowieść wigilijna”
liryka podmiot liryczny wyraża przeżycia uczucia, myśli, obrazy poetyckie fraszki i treny Kochanowskiego
dramat postaci mówią same, bez narratora akcja pokazana w dialogach, przeznaczona na scenę „Zemsta”, „Balladyna”

Po czym poznasz, że czytasz dramat? Sprawdź cztery cechy:

  • brak narratora – nikt nie opowiada zdarzeń, postaci same się przedstawiają przez to, co mówią i robią;
  • tekst podzielony między postaci – przed każdą wypowiedzią stoi nazwa osoby, która mówi;
  • akcja dzieje się „teraz” – widz ogląda zdarzenia w chwili, gdy się rozgrywają;
  • podział na części (akty i sceny) oraz wskazówki dla teatru (didaskalia).

„Zemsta” ma wszystkie te cechy, więc przypisujemy ją do dramatu. Jej autor, Aleksander Fredro (1793–1876), jest najwybitniejszym polskim twórcą komedii. Zanim zaczął pisać, był żołnierzem w wojsku Księstwa Warszawskiego i brał udział w wyprawie Napoleona na Moskwę. „Zemstę” napisał na początku lat trzydziestych XIX wieku; pierwszy raz wystawiono ją we Lwowie w 1834 roku.

Pomysł podsunęła Fredrze prawdziwa historia. Po ślubie z Zofią z Jabłonowskich został właścicielem ruin zamku Kamieniec w Odrzykoniu (koło Krosna). W archiwum majątku znalazł akta procesu z XVII wieku: dwaj właściciele zamku, Piotr Firlej i Jan Skotnicki, mieszkali w jego różnych częściach i latami toczyli ze sobą spór. Fredro nie przepisał jednak tej historii – zbudował z niej zupełnie nową opowieść, z własnymi bohaterami i własną intrygą.

Pojęcia kluczowe

  • dramat – rodzaj literacki przeznaczony do wystawienia na scenie; bez narratora, akcja przedstawiona w wypowiedziach postaci
  • komedia – gatunek dramatu o pogodnym nastroju i szczęśliwym zakończeniu; bawi, pokazując ludzkie wady i zabawne sytuacje
  • tragedia – gatunek dramatu o poważnym nastroju, pokazujący konflikt bez dobrego wyjścia; kończy się klęską lub śmiercią bohatera
  • akt – największa część dramatu, wyodrębniona całość akcji; w teatrze zwykle oddzielona przerwą
  • scena – mniejsza część aktu; nowa scena zaczyna się zwykle, gdy zmienia się skład postaci na scenie
  • tekst główny – wypowiedzi postaci dramatu (dialogi, monologi), wygłaszane przez aktorów
  • didaskalia – tekst poboczny: wskazówki autora dotyczące miejsca, wyglądu i zachowania postaci, sposobu mówienia, wejść i wyjść
  • dialog – rozmowa co najmniej dwóch postaci
  • monolog – dłuższa wypowiedź jednej postaci, często wygłaszana w samotności; odsłania jej myśli i zamiary
  • ośmiozgłoskowiec – wiersz, w którym każdy wers ma osiem sylab; w „Zemście” nadaje rozmowie szybkie tempo

Czytaj dalej

Dalsza część lekcji – kolejne sekcje, schematy, ćwiczenia i pytania „Sprawdź się” z odpowiedziami – jest dostępna w Pakiecie Mini lub Maxi Bazy Wiedzy. Pakiet otwiera wszystkie lekcje z biznesu i zarządzania, WOS i języka polskiego.

Zobacz pakietyMam konto – zaloguj się

Źródła i stan prawny

Stan prawny i dane: wrzesień 2026.

  • Aleksander Fredro, „Zemsta”, tekst wg wyd. 6, Wydawnictwo Łódź, Łódź 1975 – Wolne Lektury: https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/zemsta/
  • Historia zamku Kamieniec w Odrzykoniu (spór Firlejów i Skotnickich, Fredro jako właściciel zamku): https://zamekkamieniec.iq.pl/?page_id=44
  • Słownik języka polskiego PWN (sjp.pwn.pl) – hasła: dramat, komedia, tragedia, didaskalia, monolog, ośmiozgłoskowiec, cześnik, rejent.
  • Encyklopedia PWN (encyklopedia.pwn.pl) – hasła: Fredro Aleksander, konfederacja barska.
  • Rozporządzenie Ministra Edukacji z 28 czerwca 2024 r. (Dz.U. 2024 poz. 996) – podstawa programowa języka polskiego, klasy VII–VIII: I.1.1, I.1.2, I.1.3; klasy IV–VI: I.1.6, I.1.8; lista lektur.
  • Centralna Komisja Egzaminacyjna, Informator o egzaminie ósmoklasisty z języka polskiego od roku szkolnego 2024/2025: https://cke.gov.pl/egzamin-osmoklasisty/informatory/

Wymagania podstawy programowej (Język polski, szkoła podstawowa, klasy 7–8): I.1.1, I.1.2, I.1.3, I.1.6 (kl. IV–VI), I.1.8 (kl. IV–VI).

Zauważyłeś(-aś) błąd lub nieaktualną informację? Napisz do nas – poprawimy.

Jak powstają nasze materiały? Lekcje przygotowujemy z wykorzystaniem narzędzi sztucznej inteligencji. Każdą sprawdzamy w kilku etapach: fakty, liczby i cytaty porównujemy ze źródłami, a zgodność z podstawą programową i poprawność zadań weryfikujemy osobno. Przed publikacją lekcję zatwierdza redakcja Bazy Wiedzy. Odpowiedzialność redakcyjną za treść ponosi EduGate Sp. z o.o.

Bezpieczne płatności online:PaynowVisaMastercardBLIK · szybkie przelewy · karty Visa, Mastercard, Maestro · Apple Pay · Google PayPodmiotem świadczącym obsługę płatności online jest mElements S.A.Regulamin · Polityka prywatności